タイの抗議活動が街頭やオンラインで拡大 Thai protests grow on streets and online: Five things to know
【英文】🎤
Youth-led pro-democracy protests have swept Thailand. Big or small, they occur almost every day somewhere in the kingdom, calling for broad reforms. At least 55 out of 76 provinces have had rallies since mid-July.
【試訳】
若者主導の民主主義抗議運動がタイを席巻した。大小を問わず、王国のどこかでほぼ毎日発生し、広範な改革を求めている。 7月中旬以降、76県のうち少なくとも55の県で集会があった。
■きょうの単語
sweep 他動 [swíːp]
〈場所を〉掃く、〈ごみを〉掃く、〈場所を〉さっと動く、〈風・あらしが〉さっと通過する、制圧する
※タイの国土面積は日本のおよそ1.5倍で、76の県に分かれています。
ほほえみの国とも言われますが、政治的には日本よりはるかに熱い印象です。
