日英、通商協定締結へ月内合意を目指す Japan, U.K. pushing to seal bilateral free trade deal this month

【英文】
Japan and the U.K. were on the same page on most subjects covered by their proposed free trade pact during face-to-face ministerial negotiations this week and are aiming to reach an agreement by the end of the month.

【試訳】
日本とイギリスは、今週、対面で行われた閣僚級の交渉で、新たな通商協定案に示された大半の事項に大筋で合意し、今月末までの正式合意を目指すこととなった。

■今日のイディオム
on the same page
同じように考えている；同じ見解を持つ；意見が一致している

Before we start with the discussion, I wanna make sure if we are on the same page.
議論を始める前に、みんな状況を認識できているか確認したい。

政府は茂木外相に関し、帰国後2週間の待機措置の免除対象とするそうです。
それにしても、日本の外務大臣 Foreign Minister とイギリスの国際貿易大臣 Trade Secretary はカウンターパート counterpart と言えるのでしょうか。