【英文】Youth-led pro-democracy protests have swept Thailand. Big or small, they occur almost every day somewhere in the kingdom, calling for broad reforms. At least 55 out of 76 provinces have had rallies since mid-July. 【試訳】若者主導…

【英文】More companies and research institutions in Japan are doing their best to attract hackers from around the world, setting them loose on their own websites and digital services as a defense against malware-armed attackers who have ga…

【英文】Japan and the U.K. were on the same page on most subjects covered by their proposed free trade pact during face-to-face ministerial negotiations this week and are aiming to reach an agreement by the end of the month. 【試訳】日本と…

【英文】Masks by sports equipment maker Yonex contain plant-derived xylitol in the fabric, which absorbs heat in response to moisture such as sweat and gives users a cooler feeling, according to the company. 【試訳】スポーツ用品メーカーの…